Примеры употребления "paying visit to" в английском

<>
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
Are you going to pay a visit to China this fall? ¿Vas a China este otoño?
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.
Is this your first visit to this town? ¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?
I came out satisfied from my visit to the doctor. Salí muy satisfecho de mi visita al médico.
The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
The President of the U.S. paid a formal visit to China. El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
The boy pays visit to his grandmother. El chico visita a su abuela.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. Compro las flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
Is this your first visit to Japan? ¿Es esta su primera visita a Japón?
This was my first visit to a foreign country. Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.
I pay 30 euros for every visit to the dentist. Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
What exactly am I paying for? ¿Qué estoy pagando exactamente?
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
The man left the restaurant without paying. El hombre se fue del restaurante sin pagar.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
He left the restaurant without paying. El dejó el restaurante sin pagar.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom fue a visitar a Mary al hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ