Примеры употребления "passing" в английском

<>
показать все
Where are we passing now? ¿Dónde pasamos ahora?
Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?
No one can stop the the time from passing. Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
It was just a passing infatuation. No fue más que un enamoramiento pasajero.
A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.
I congratulate you on passing the examination. Felicitaciones por aprobar el examen.
I'm confident of passing the examination. Tengo fe de que pasaré el examen.
We congratulated him on passing the examinations. Le felicitamos por aprobar los exámenes.
I congratulated him on passing the entrance exam. Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
I am sure of his passing the examination. Estoy seguro de que él aprobará el examen.
When he saw Jesus passing by, he said... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
He's been passing off my ideas as his. Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.
Pass down the car, please. Pase adentro, por favor.
Study to pass the exam. Estudia para aprobar el examen.
Tom passed the physical test. Tom superó la prueba física.
Can you pass me the milk? ¿Me alcanzas la leche?
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
He successfully passed the exam. Él aprobó el examen satisfactoriamente.
She was fortunate to pass the exam. Ella tuvo fortuna de superar el examen.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ