Примеры употребления "passenger ship" в английском

<>
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.
The ship abounds with rats. El barco está lleno de ratas.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
It was not by plane, but by ship, that I went to London. No fui a Londres en avión sino en barco.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.
The ship was not damaged. El barco no recibió daños.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around. Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
Suddenly, the captain left the ship. El capitán abandonó el barco de repente.
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Abandon ship! ¡Abandonen la nave!
The ship carried hundreds of immigrants to America. El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.
I name this ship the Queen Elizabeth. Nombro a este barco, Reina Elizabeth.
A woman fell from a ship into the sea. Una mujer cayó de un barco al mar
The ship was soon out of sight. El barco pronto desapareció de la vista.
The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.
The ship set sail only to sink two days later. La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ