Примеры употребления "party" в английском

<>
Переводы: все317 fiesta281 partido20 grupo3 parte1 celebrar1 другие переводы11
показать все
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
He spoke of party unity. Él habló de la unidad del partido.
The party of pilgrims started for Shikoku. El grupo de peregrinos partió a Shikoku.
Let's start the party. Empecemos la fiesta.
They formed a new political party. Formaron un nuevo partido político.
I met a party of students on the street. Me encontré con un grupo de estudiantes en la calle.
The party was perfectly deadly. La fiesta fue terriblemente aburrida.
She belongs to the Democratic Party. Ella pertenece al Partido Democrático.
He tends to take sides with the weaker party. Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
I was at the party. Yo estaba en la fiesta.
Any political party is conservative in itself. Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
That was a great party. Fue una gran fiesta.
He took the leadership of the party. Él asumió el liderazgo del partido.
Nobody came to the party. Nadie vino a la fiesta.
This political party is very environmentally conscious. Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
We're having a party Vamos a hacer una fiesta
The Conservative Party won the election in 1992. En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
That was some party, eh? Fue una fiesta estupenda, ¿no?
The Socialist Party only got 18% of the votes. El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos.
The party was a failure. La fiesta fue un fracaso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ