Примеры употребления "particular emphasis" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He put emphasis on the importance of the exercise. Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.

I don't want to go anywhere in particular. No quiero ir a ningún sitio en particular.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.

I have nothing in particular to do tomorrow. Mañana no tengo nada que hacer en particular.

We lay emphasis on the importance of being sincere. Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." "¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.

Choose a particular event you remember well. Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

He put emphasis on the necessity for immediate action. Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.

I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

We should not place too much emphasis on money. No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.

Why did you choose that particular subject? ¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.

He placed emphasis on the importance of education. El puso énfasis en la importancia de la educación.

I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

My father is very particular about food. Mi padre es muy especial con la comida.

Do you have anything particular in mind? ¿Tienes en mente algo en particular?

I don't adhere to any particular political tendency. Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.

Laura is very particular about her clothes. Laura es muy particular con su ropa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ