Примеры употребления "pairs" в английском

<>
Переводы: все41 par37 emparejar2 pareja2
показать все
Shoes are sold in pairs. Los zapatos se venden por pares.
Work in pairs is the easier way to solve these problems. La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
I bought two pairs of trousers. Compré dos pares de pantalones.
Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark. Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.
She bought two pairs of socks. Ella compró dos pares de calcetines.
Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline. Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
What a pair of morons! ¡Qué par de tarados!
Everyone paired off and began dancing. Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
I have a pair of shoes. Tengo un par de zapatos.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind. Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
She bought a pair of boots. Ella compró un par de botas.
He bought a pair of shoes. Él compró un par de zapatos.
I bought a pair of shoes. Compré un par de zapatos.
I bought a pair of gloves. Me he comprado un par de guantes.
I must buy a pair of shoes. Tengo que comprar un par de zapatos.
Tom rented a pair of ice skates. Tom rentó un par de patines de hielo.
Nancy wants a pair of red shoes. Nancy quiere un par de zapatos rojos.
Father bought me a pair of gloves. Papá me compró un par de guantes.
There goes my good pair of jeans! Y ahí va mi buen par de jeans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ