Примеры употребления "painting" в английском с переводом "cuadro"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 pintar98 pintura45 cuadro16

показать все

Nobody had seen such a beautiful painting. Nunca había visto un cuadro tan hermoso.

How did you come by this painting? ¿Cómo conseguiste ese cuadro?

The painting was the object of admiration. El cuadro fue objeto de admiración.

This painting was painted in the 21th century. Este cuadro se pintó en el siglo XXI.

This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.

Finally her true talent revealed itself in that painting. Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.

The painting is not worth the price you are asking. El cuadro no vale el precio que pide.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.

I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.

Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting. Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.

I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

Do these paintings appeal to you? ¿Te llaman la atención estos cuadros?

After his death, his paintings were hung in the museum. Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.

The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya. El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ