Примеры употребления "owned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 tener71 poseer9 другие переводы6

How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?

He sold all that he owned. Él vendió todo lo que poseía.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase. Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

You are what you own Tanto tienes, tanto vales, nada tienes, nada vales

People want to own land. La gente quiere poseer tierras.

Tom has his own bedroom. Tom tiene su propio dormitorio.

I own some very old stamps. Poseo algunos sellos muy antiguos.

Do you own a computer? ¿Tienes un ordenador?

He owns a lot of land. Él posee muchas tierras.

Sweden has its own language. Suecia tiene su propia lengua.

A lot of people in our neighborhood own guns. Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.

I have my own bedroom. Tengo mi propia habitación.

Those who have a long hair own a hairdrier. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

I have my own room. Tengo mi propia habitación.

Those who have a long hair own a blow-dryer. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Do you own a gun? ¿Tienes una pistola?

You're the only person I know that owns a gun. Eres la única persona que conozco que posee un arma.

I have my own reasons. Tengo mis propias razones.

It will not be long before one out of five people owns a car. No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ