Примеры употребления "out of my mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't get her out of my mind. No consigo sacarla de mi mente.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." "¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

She gypped me out of my money! ¡Ella me afanó todo mi dinero!

I rushed out of my house. Salí volando de mi casa.

I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.

I can't get that song out of my head. No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

Out of my way, boy. Hazte a un lado, muchacho.

Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!

Can you help me out of my trouble? ¿Puedes ayudarme con mi problema?

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.

Stay out of my way. Sal de mi camino.

Out of my way or I shoot you. Sal de mi camino o te disparo.

I've run out of my savings. Gasté todos mis ahorros.

Out of my way! ¡Fuera de mi camino!

He took it out of my hands. Él me lo arrancó de las manos.

Get out of my way. ¡Sal de mi camino!

Could you please move out of my way? ¿Podrías apartarte de mi camino?

My dad took my toy out of my hands. Mi papá me arrancó el juguete de las manos.

I'd been cheated out of my life savings! ¡Me han estafado los ahorros de toda la vida!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ