Примеры употребления "opposing team" в английском

<>
The actions of the opposing party have been nothing but provocations. Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Our football team has a good defense. Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
The team won the semifinals and advanced to the finals. El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
Our team is winning. Nuestro equipo está ganando.
Tom feels that his team will win the game. Tom siente que su equipo ganará el juego.
If I were a boy, I could join a baseball team. Si yo fuera un chico, podría apuntarme al equipo de béisbol.
The Japan team won the gold medal in the game. El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.
Which team do you predict will win the game? ¿Qué equipo pronosticas que ganará el juego?
I'm glad that your team won the game. Me alegro de que tu equipo ganase la partida.
Our team has the game on ice. Nuestro equipo ganó en el hielo.
Which team is ours? ¿Cuál es nuestro equipo?
The chances are very good that our team will win. Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
This team is trained by a good coach. A este equipo lo dirige un buen entrenador.
Sam made the school basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
He insulted our team. Insultó a nuestro equipo.
Just as Max predicted, our team lost. Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.
Each team carried their flag into the stadium for the finals. Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio.
A team is composed of eleven players. Un equipo consiste de once jugadores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ