Примеры употребления "opposing party" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The actions of the opposing party have been nothing but provocations. Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.

He invited me to the party. Él me invitó a la fiesta.

I'd like to invite you to the party. Querría invitarte a la fiesta.

Jim's coming to the party, too. Jim también viene a la fiesta.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.

Tom may have to cancel the party. Tom podría haber cancelado la fiesta.

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.

You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.

Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.

I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

We were not invited to the party. No fuimos invitados a la fiesta.

My sister sang an English song at the party. Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.

Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?

I took part in the party. Participé en la fiesta.

The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.

The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ