Примеры употребления "opportunity" в английском с переводом "oportunidad"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 oportunidad47

показать все

America is the land of opportunity. Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

He seized an opportunity to speak. Él tomó una oportunidad para hablar.

I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.

You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.

I made use of this good opportunity. Hice uso de esta buena oportunidad.

I availed myself of this favorable opportunity. Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.

Tom missed the opportunity for a promotion. Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

I passed up an opportunity to see him. Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.

Don't let this opportunity pass you by. No dejes que se te escape esta oportunidad.

You had better make use of this opportunity. Es mejor que aproveches esta oportunidad.

I took the opportunity to visit the museum. Aproveché la oportunidad para visitar el museo.

I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.

Don't let such a good opportunity go by. No dejes pasar tan buena oportunidad.

You should avail yourself of every opportunity to learn. Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.

He has squandered every opportunity I've given him. Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.

They insisted on my making use of the opportunity. Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.

You should not miss the opportunity to see it. No debes perder la oportunidad de verlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ