Примеры употребления "operating system" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Linux is a free operating system; you should try it. Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

Microsoft has a completely new operating system in the works. Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.

Windows is the most used operating system in the world. Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.

What happens inside the operating room? ¿Qué occurre dentro del quirófano?

This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.

The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws. Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

Jupiter is the largest planet in the Solar System. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Tom explained how the system worked. Tom explicó como funcionaba el sistema.

Central nervous system consists of four organs. El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system. El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.

There is a fault in the electrical system. Hay un fallo en el sistema eléctrico.

The education system needs to be more flexible. El sistema educativo necesita ser más flexible.

Our political system was shaped by feudal traditions. Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system. Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.

The system is rotten. El sistema está podrido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ