Примеры употребления "operate to schedule" в английском

<>
Do you know how to operate a computer? ¿Sabes cómo usar una computadora?
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
How do you operate this machine? ¿Cómo se maneja esta máquina?
The schedule dictates that this work be done by the weekend. El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
Can you operate a manual transmission? ¿Puedes operar una transmisión manual?
How's your schedule looking? ¿Cómo se ve tu horario?
That was all he needed to operate his computer. Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
I'll check my schedule. Revisaré mi horario.
I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.
We'd better not change the schedule. Será mejor que no cambiemos de plan.
The doctor decided to operate at once. El doctor decidió operar enseguida.
I'll need to check my schedule. Tendré que revisar mi agenda.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation. Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
He changes his schedule from day to day. Él cambia su agenda de día a día.
Most elevators operate automatically. La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.
Please show me the schedule. Por favor, muéstreme el horario.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
She accommodated her schedule to his. Ella acomodó su horario al de él.
Tom doesn't have enough experience to operate a train. Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.
Do you have the schedule? ¿Tienes el horario?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ