Примеры употребления "one" в английском с переводом "único"

<>
показать все
You are the only one. Tú eres el único.
You're not the only one! ¡No sos el único!
I'm the only one who survived. Soy el único que sobrevivió.
This was his one and only hope. Ésta fue su única esperanza.
She's the only one who survived. Ella es la única que sobrevivió.
He's the only one who survived. Él fue el único que sobrevivió.
Tom was the only one who respected Mary. Tom era el único que respetaba a Mary.
You're the only one who bought it. Eres el único que lo compró.
You are not the only one who is dead. Tú no eres el único que está muerto.
He isn't the only one with this opinion. Él no es el único que tiene esa opinión.
You're the only one who can do it. Vos sos el único que puede hacerlo.
You are the only one who can help me. Eres el único que puede ayudarme.
I was the only one not invited to the party. Fui la única a la que no invitaron a la fiesta.
Tom wasn't the only one who showed up late. Tom no fue el único en presentarse tarde.
He was the only one who came to the party. Él fue el único que vino a la fiesta.
I'm not the only one who feels that way. No soy el único que se siente de esa forma.
The one thing to do is to do nothing. Wait. Lo único por hacer es no hacer nada. Esperar.
You're not the only one who feels that way. Tú no eres el único que se siente de esa forma.
I'm the only one who doesn't know Uyghur. Soy el único que no sabe uigur.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake. El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ