Примеры употребления "on very few occasions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I get on very well with your cousin. Tu primo me cae muy bien.

Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.

There are very few shops and the cinema is awful. Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

There are very few sentences in Faroese here. I wonder, why is that so? Hay muy pocas frases en feroés aquí. Me pregunto, ¿por qué será así?

She has very few close friends. Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.

The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.

We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.

I've met him on several occasions. Lo encontré en varias ocasiones.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.

Tom only wears a suit on special occasions. Tom sólo se pone traje para ocasiones especiales.

Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.

From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.

In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía.

The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.

Few people know how to do it. Poca gente sabe hacerlo.

I saw the two together on several occasions. Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ