Примеры употребления "official statement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.

Do you believe the witness's statement? ¿Tú crees en la declaración del testigo?

The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow. El primer ministro va a hacer una declaración mañana.

My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

I repeated his exact statement. Yo repetí sus palabras exactas.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

His statement doesn't leave room for any doubt. Su declaración no deja lugar a dudas.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.

His statement corresponded to what actually took place. Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

Thai is the official language in Thailand. El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.

I want to write a statement Quiero escribir un comunicado

He's dead. It's official. Está muerto. Es oficial.

The official start is on Saturday. El comienzo oficial es el sábado.

This news is official. Esta noticia es oficial.

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ