Примеры употребления "offer" в английском с переводом "ofrecer"

<>
показать все
Can I offer you a drink? ¿Le puedo ofrecer una bebida?
We could offer you a discount Le podríamos ofrecer un descuento
Can you offer me any discount? ¿Me puede ofrecer algún descuento?
We offer 24-hour customer service Ofrecemos el servicio de atención al cliente de 24 horas
Now I offer you my death. Ahora les ofrezco mi muerte.
Do you offer any type of tours? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
We offer a wide range of services Ofrecemos una amplia gama de servicios
May I offer you something to drink? ¿Le puedo ofrecer algo para beber?
He didn't offer thanks for the good harvest. Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.
Many stores offer discounts in the month of August. Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
How many flights to New York do you offer a day? ¿Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día?
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
It was polite of him to offer his seat to the old man. Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation. Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
He offered to help me. Me ofreció ayuda.
Nobody else offered to help. Nadie más ofreció su ayuda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ