Примеры употребления "of course not !" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this sentence meant seriously? Of course not! ¿Esta frase va en serio? ¡Obviamente no!

"Do you like snakes?" "Of course not." "¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.

Of course, he is right. Por supuesto, él tiene razón.

Of course I remember the news quite well. Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.

Of course there should be local hospitals. Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

Of course it's her. Claro que es ella.

Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.

In Europe and America people regard punctuality as a matter of course. En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Estoy en una tienda Armani comprándome un traje, por supuesto —respondió Dima.

Of course, I will go there with you. Claro, yo voy allá con vos.

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.

Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy. ¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente.

She can speak English, of course. Ella sabe inglés, por supuesto.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. ¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz.

It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.

Of course, you may. Por supuesto, adelante.

"Will you show me your ticket?" "Yes, of course." "¿Me mostraría usted su boleto?" "Sí, por supuesto."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ