Примеры употребления "occurred" в английском

<>
Переводы: все44 ocurrir37 другие переводы7
A big earthquake occurred in Tokyo. Hubo un gran terremoto en Tokio.
A big earthquake occurred in India yesterday. Ayer hubo un gran terremoto en India.
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory. Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales.
It occurred to me that my watch might be broken. Me parece que mi reloj podría estar estropeado.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings. Nunca pensé que mis palabras le harían daño.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth. Nunca se me pasó por la cabeza que Tom podría no estar diciendo la verdad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!