Примеры употребления "nothing" в английском

<>
Переводы: все519 nada439 cero1 другие переводы79
показать все
He does nothing but laugh. No hace más que reírse.
She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.
They do nothing but complain. No hacen más que quejarse.
He did nothing but cry. Él no hacía más que llorar.
Nothing goes on for ever No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
He does nothing but cry. No hace más que llorar.
They do nothing but cry. No hacen más que llorar.
We have nothing to complain of. No tenemos de qué quejarnos.
That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!
I got this book for nothing. Recibí gratis este libro.
All my effort went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.
All my efforts went for nothing. Todo mi esfuerzo fue en vano.
You can have it for nothing. Puedes tenerlo gratis.
Tom has nothing to complain about. Tom no tiene de qué quejarse.
It was nothing but a joke. No era más que una broma.
She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.
Nothing has resulted from his efforts. Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
She got the ticket for nothing. Ella consiguió gratis el boleto.
Tom got these tickets for nothing. Tom consiguió gratis estos boletos.
There is nothing to regret about. No hay motivo para que te arrepientas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ