Примеры употребления "note" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 notar24 nota20 apuntes3 anotar2 comentario1 другие переводы7

показать все

Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.

Please note the installation instructions Por favor note las instrucciones de instalación

I made a note of the telephone number. Anoté el número de teléfono.

Tom handed a note to Mary. Tom le entregó una nota a Mary.

Tom left a note for Mary. Tom dejó una nota para Mary.

I took note of what he was saying. Tomé nota de lo que él estaba diciendo.

Note that the maximum doesn't always exist. Note que el máximo no siempre existe.

Read the note at the bottom of the page. Lea la nota al pie de la página.

Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.

The police found a suicide note in Tom's pocket. La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom.

The work occupies the same note play in movements one and four. La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.

Don't you think you ought to write them a thank-you note? ¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento?

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.

It's not very clever of you that you threw away that note. No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

I received a lovely note from her this morning and it totally made my day! Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.

If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language. Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.

Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.

I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.

The teacher stressed the importance of taking notes. El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

The students noted down every word the teacher said. Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ