Примеры употребления "not a bit of it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm not a bit tired. No estoy nada cansada.

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology? ¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

I was not a bit tired. No estaba ni un poco cansado.

You need a bit of courage to say that you love him. Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.

Not a bit! ¡En absoluto!

Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich. La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

I have a bit of time to relax. Tengo un poco de tiempo para relajarme.

You've got a bit of a fever today, don't you? Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

Let me give you a bit of advice. Déjame darte un consejo.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio.

I think the soup needs a bit of salt. Creo que la sopa necesita un poco de sal.

There's a bit of a wind today. Hay un poco de viento hoy.

Tom is having a bit of trouble with his new car. Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.

This soup wants a bit of salt. A esta sopa le falta un poco de sal.

I've got a bit of an ache in my back. Me duele un poco la espalda.

Who wants a bit of cake? ¿Quién quiere un poco de torta?

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.

The man has a little bit of rice. El hombre tiene un poco de arroz.

The whole town knows of it. Toda la ciudad está al corriente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ