Примеры употребления "not a bit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm not a bit tired. No estoy nada cansada.

I was not a bit tired. No estaba ni un poco cansado.

Not a bit! ¡En absoluto!

Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!

I'm a bit tired. Estoy un poco cansado.

I am not a businessperson. Yo no soy una persona de negocios.

Tom felt a bit tired. Tom se sentía un poco cansado.

This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

You are a bit fat. Eres un poco gordo.

She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.

Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!

My father is a bit old-fashioned. Mi padre es un poco anticuado.

It's not a joke. No es ninguna broma.

I'll see you in a bit. Te veré en un ratito.

It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.

Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology? ¿Será que usted no tiene una pizca de la creatividad, hasta el punto de inventar la misma disculpa de siempre?

It only shows you're not a robot. Eso sólo muestra que no eres un robot.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ