Примеры употребления "nonsense" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 tontería2 tonterías2 disparates1 другие переводы7

What kind of nonsense is that? ¿Qué clase de tontería es esa?

I am fed up with your nonsense. Estoy harto de tus tonterías.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

What kind of nonsense is this? ¿Qué tipo de tontería es esta?

You keep calling me all day to talk nonsense. Me llamas todo el día para decir tonterías.

What you said is absolute nonsense. Lo que dijiste es totalmente insustancial.

What he says is total nonsense. Lo que dice no tiene ningún sentido.

They must be crazy to believe such nonsense. Deben estar locos para creer semejante sinsentido.

Don't talk nonsense, you know that's impossible. No desvaríes, eso es imposible y lo sabes.

Don't listen to him, he's talking nonsense. No le escuches, está diciendo insensateces.

That's nonsense. Nobody but a fool would believe it. Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.

This is not a free translation. It's a nonsense translation. Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ