Примеры употребления "noisy" в английском

<>
Переводы: все29 ruidoso19 другие переводы10
показать все
He admonished them for being noisy. Él los reprendió por el ruido.
Never be noisy in this room. Nunca hagas ruido en esta habitación.
It was so noisy in there. Hacía tanto ruido ahí.
The children are sleeping. Please don't be so noisy. Los niños están durmiendo. Por favor, no hagas tanto ruido.
I couldn't sleep well because it was noisy outside. No pude dormir bien porque había ruido afuera.
It was so noisy that I couldn't make myself heard. Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar.
Let's go to the park where it is not noisy. Vamos al parque donde no haya ruido.
The teacher accused one of his students of being noisy in class. El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ