Примеры употребления "noisy" в английском

<>
Переводы: все29 ruidoso19 другие переводы10
показать все
That street is very noisy. Esta calle es muy ruidosa.
I cannot tolerate noisy children. No puedo soportar a los niños ruidosos.
His music is too noisy. Su música es demasiado ruidosa.
That street was very noisy. Esa calle era muy ruidosa.
This place is really noisy. Este sitio es de lo más ruidoso.
I can't stand noisy children. No puedo soportar a los niños ruidosos.
Japan is an extremely noisy country. Japón es un país extremadamente ruidoso.
Don't be so noisy, please. No seas tan ruidoso, por favor.
Boys are noisy and rude to girls. Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.
I dislike living in such a noisy place. No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
They're too noisy; I can't concentrate. Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme.
My mother told me not to be noisy. Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa.
He couldn't speak because the audience was too noisy. No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa.
We would like to change room: it's too noisy. Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.
The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten. Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. ¿Por qué compré flores? ¿Es eso lo que tú dijiste? Está verdaderamente ruidoso aquí, así que no te oí muy bien.
He admonished them for being noisy. Él los reprendió por el ruido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ