Примеры употребления "no say" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom had no say in the matter. Tom no tenía voz en el tema.

I always say yes! ¡Yo siempre digo que sí!

What did the announcement just say? ¿Qué acaba de decir el anuncio?

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".

I regret to say this. Lamento decir esto.

I have something to say. Tengo algo que decir.

Are you joking or are you serious when you say this? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?

You might at least say "thank you." Por lo menos deberías decir "gracias".

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.

I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.

He's of the type "do as I say, not as I do". Él es del tipo "haz lo que digo, no lo que hago".

Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.

I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.

Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.

I say it all the time. Lo digo todo el tiempo.

I dare say that he's right. Me atrevo a decir que él tiene razón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ