Примеры употребления "no more, no less" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"But three million is all I have," Dima said. "No more, no less." - Pero tres millones es todo lo que tengo -dijo Dima-. Nada más y nada menos.

Tom is no more hardworking than Bill is. Tom no es igual de perseverante que Bill.

Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.

I had no more than five dollars. No tenía más de cinco dólares.

Sleep is no less essential to one's health than food. El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.

I'll say no more. No diré nada más.

She is no less slender than her sister is. Ella no es menos delgada que su hermana.

It is no more than a mile to the sea. No hay más de una milla hasta el mar.

Mika is no less charming than Keiko. Mika no es menos encantadora que Keiko.

He is no more a liar than you are a liar. Él no es mentiroso tanto como tú.

Jane is no less beautiful than her mother. Jane no es menos bella que su madre.

I had no more than three pounds. No tenía más de tres libras.

She has no less than ten children. Ella no tiene menos de diez hijos.

I have no more desire to eat sweets. Ya no quiero comer dulces.

He is no less smart than his brother. Él no es menos listo que su hermano.

Please think no more about it. Por favor, no te lo pienses más.

She is no less beautiful than her sister is. Ella no es menos bella que su hermana.

There were no more than five passengers in the bus. No había más de cinco pasajeros en el autobús.

This desk cost me no less than 30000 yen. Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes.

In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers. Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ