Примеры употребления "new year's eve" в английском

<>
Where did you all go for New Year's Eve? ¿Dónde van a pasar la víspera de Año Nuevo?
Have you written all the New Year's cards already? ¿Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo?
We had a very good time at a New Year's party. Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares.
Mary celebrates New Year's Day with her family. Mary celebra el Año Nuevo con su familia.
It is the snake that tempts Eve. Es la serpiente la que tienta a Eva.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain. Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Peter and Eve make a lovely couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
This year's harvest will fall short of that of last year. La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
That's last year's snow. Esa es nieve del año pasado.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ