Примеры употребления "nervous" в английском с переводом "nervioso"

<>
Переводы: все45 nervioso39 другие переводы6
показать все
It's making me nervous. Me está poniendo nervioso.
Silence makes some people nervous. El silencio pone nerviosas a algunas personas.
He's nervous and excited. Está nervioso y emocionado.
I'm nervous and excited. Estoy nerviosa y emocionada.
She's nervous and excited. Está nerviosa y emocionada.
Mummy and Daddy are very nervous. Mamá y papá están muy nerviosos.
Tom is very nervous at first. Tom es muy nervioso en un comienzo.
Speaking in public makes me nervous. Hablar en público me pone nervioso.
Bill is nervous about the exam. Bill está nervioso por el examen.
Central nervous system consists of four organs. El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.
I always get nervous in her presence. Siempre me pongo nervioso en su presencia.
She was quite nervous about her first flight. Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.
Tom always gets nervous when Mary is around. Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.
A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
Tom could see Mary was getting very nervous. Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.
This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate. Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
You mustn't be nervous about tomorrow's exam. No deberías estar nervioso por el examen de mañana.
He looked calm, but actually he was very nervous. Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
The first time I met Betty, I was nervous. Cuando conocí a Betty estaba nervioso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ