Примеры употребления "neighborhood" в английском с переводом "vecindario"

<>
показать все
The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.
Tom lives in a quiet neighborhood. Tom vive en un vecindario tranquilo.
I cannot live in such a neighborhood. No puedo vivir en un vecindario así.
Her house is in the neighborhood of mine. Su casa está en mi vecindario.
The whole neighborhood was surprised at the news. El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
All of us live in the same neighborhood. Todos vivimos en el mismo vecindario.
There was a big fire in my neighborhood. Hubo un gran incendio en mi vecindario.
It's the biggest house in the neighborhood. Es la casa más grande en el vecindario.
A lot of people in our neighborhood own guns. Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Ha habido una oleada de robos en mi vecindario.
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario.
I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ