Примеры употребления "much" в английском с переводом "muy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1077 mucho411 muy30 la mayor parte18 bien3 muchísimo3 другие переводы612

показать все

We have not much time. Nos queda muy poco tiempo.

Very beautiful. Thank you very much! Muy lindo. ¡Muchas gracias!

The two brothers are very much alike. Los dos hermanos son muy parecidos.

I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.

This room does not get much sun. Esta habitación no es muy soleada.

I'm not much of an actor. No soy muy buen actor.

I'm not much of a singer. No soy muy buen cantante.

I'm not much of a writer. No soy muy buen escritor.

Cleaning the garage wasn't much fun. Limpiar el garaje no fue muy divertido.

He is much inferior to me in English. Es muy inferior a mí en inglés.

I would very much like to see you Muy me gustaría verle

So for we have enjoyed our journey very much. Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.

He's very much interested in the Japanese language. Está muy interesado en el idioma japonés.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

I enjoyed myself very much at the party last night. Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche.

On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.

Yes, this one is very nice. How much does it cost? Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. Me encanta el inglés, pero a veces es muy difícil para mí.

Tom said that he had eaten too much and didn't feel very good. Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien.

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ