Примеры употребления "movable goods" в английском

<>
The goods arrived yesterday. Las mercancías llegaron ayer.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
This street is closed for transports of dangerous goods. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.
The delivery of the goods was delayed due to the storm. La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
That store sells a wide range of goods. Esa tienda vende una gran variedad de productos.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
What kinds of goods do you sell in your shop? ¿Qué clase de mercaderías vendes en tu negocio?
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
The goods were sent out yesterday. Los bienes fueron enviados ayer.
Don't touch the goods. ¡No toque la mercancía!
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
Many goods are transported at midnight by truck. Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.
The government transported goods to the island by helicopter. El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
Mass production reduced the price of many goods. La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Handmade goods are very expensive nowadays. Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.
Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul. Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
The goods arrived undamaged. Los productos llegaron ilesos.
She has a great love for antique goods. A ella le gustan mucho las antigüedades.
They also refused to buy British goods. También se negaron a comprar productos británicos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ