Примеры употребления "mother tongue" в английском

<>
Japanese is our mother tongue. El japonés es nuestra lengua materna.
French is their mother tongue. El francés es su lengua materna.
What is your mother tongue? ¿Cuál es tu lengua materna?
My mother tongue is Spanish. Mi lengua materna es el español.
Spanish is his mother tongue. El español es su lengua materna.
Italian is my mother tongue. El italiano es mi lengua materna.
French is her mother tongue. El francés es su lengua materna.
French is his mother tongue. Su lengua materna es el francés.
My mother tongue is Japanese. Mi lengua materna es el japonés.
Spanish is her mother tongue. El español es su lengua materna.
Finnish is the mother tongue of my children. Finés es la lengua materna de mis hijos.
The author translated the fairy tale into our mother tongue. El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Translating helps us to know our mother tongue better. La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
English is not my mother tongue. El inglés no es mi lengua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Cookie's mother died of cancer. La madre de Cookie murió de cáncer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ