Примеры употребления "most" в английском с переводом "mucho"

<>
показать все
At most, Henry has six dollars. Como mucho, Henry tiene seis dólares.
I thought she was 30 at most. Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
Like most diseases, it has its own symptoms. Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
At the most, you'll only be 30 minutes late. Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde.
Never hate a man, but at most hate what he does or thinks. Nunca odies a un hombre, sino como mucho, lo que él hace o piensa.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
He has overcome many obstacles. Él ha superado mucho obstáculos.
Meg acquired many new friends. Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Many languages use English words. Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.
The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.
Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.
I went there many times. Fui muchas veces allí.
He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.
The rich have many friends. Los ricos tienen muchos amigos.
Many Asians are lactose intolerant. Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa.
You, John, know many countries. Tú, John, conoces muchos países.
Edison invented many useful things. Edison inventó muchas cosas útiles.
French is spoken by many. El francés es hablado por muchos.
Tourism generated many new jobs. El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
Truth needs not many words. La verdad no necesita muchas palabras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ