Примеры употребления "more likely" в английском

<>
The longer the sentence, the more likely it is to be unique. Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality. Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
He is likely to come. Es probable que él venga.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
The police didn't think it was likely that Tom had killed himself. La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
You must learn to be more careful. Tienes que aprender a ser más cuidadoso.
If you do your best, you're likely to succeed. Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.
Would you like some more beer? ¿Quieres más cerveza?
Tom thought that Mary was likely to get the job. Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.
Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.
He is likely to win the scholarship. Es probable que consiga la beca.
You should pay more attention to what he says. Deberías prestar más atención a lo que dice.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Help yourself to more potato chips. Servite más papas fritas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ