Примеры употребления "mess" в английском

<>
Переводы: все15 desorden4 lío4 другие переводы7
His room's a mess. Su habitación no está ordenada.
Don't mess with Tom. No te metas con Tom.
I made a mess of it. La he liado parda.
My brother's room is always a mess. La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.
If you mess with drugs, you're asking for trouble. Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas.
I don't know how he can live in this mess. No sé cómo él puede vivir en este quilombo.
I think it's time for me to walk away from this mess. Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!