Примеры употребления "melt" в английском с переводом "derretir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 derretir18 fundirse1 derretirse1

I cannot melt this ice. There is no fire. No puedo derretir este hielo. No hay fuego.

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

The sun melted the snow. El sol derritió la nieve.

The candle is melting down. La vela se está derritiendo.

The snow is melting away. La nieve se está derritiendo.

The ice-creams are melting. Los helados se están derritiendo.

The ice sheets are melting. Las capas de hielo se están derritiendo.

Sugar melts in hot water. El azúcar se derrite en agua caliente.

The snow melted in the sun. La nieve se derritió en el sol.

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

If you heat ice, it melts. Si calientas hielo, se derrite.

When ice melts, it becomes water. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

The snow melted away in a day. La nieve se derritió en un día.

The snow melted away when spring came. La nieve se derritió al llegar la primavera.

This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. Esa niña tiene un bonito rostro. Mi corazón se derrite tan solo de verlo.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ