Примеры употребления "meets" в английском

<>
показать все
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets. Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
He meets his girlfriend Saturdays. Él se ve con su novia los sábados.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
Tom falls in love with every woman he meets. Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
The committee meets twice a month. El comité se reúne dos veces al mes.
He always speaks to me when he meets me on the street. Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
I'm pleased to meet you. Encantado de conocerte.
I went there to meet him. Fui ahí para reunirme con él.
She denied having met him. Ella negó haberlo encontrado.
It's been nice meeting you. Fue un placer conocerte.
You must meet with her. Debe cumplir con ella.
I cannot meet their demands. No puedo satisfacer sus demandas.
The pioneers met with many dangers. Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
He's busy, so he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
The Met Office has issued a severe weather warning. El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis vosotros dos?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ