Примеры употребления "mean street" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You mean you didn't tell him anything? ¿O sea que no le dijiste nada?

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did. Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Tom didn't mean to cause Mary any trouble. Tom no quería causarle ningún problema a Mary.

We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.

You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.

You are a mean person. Eres un tacaño.

We see a lot of cars on the street. Vemos muchos coches en la calle.

I didn't mean to do that. No quise hacer eso.

She warned the children not to play on the street. Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

What does "Tatoeba" mean? ¿Qué significa "Tatoeba"?

Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Let's cross the street. Crucemos la calle.

He didn't mean to hurt you. Él no quería hacerte daño.

Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.

What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?

Look to right and left in crossing the street. Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ