Примеры употребления "marry" в английском с переводом "casar"

<>
показать все
People under 18 cannot marry. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
Mary wants to marry a millionaire. Mary se quiere casar con un millonario.
You shall not marry my daughter! ¡No te vas a casar con mi hija!
Magda is going to marry a Spaniard. Magda se va a casar con un español.
I'm afraid you can't marry her. Me temo que no te puedes casar con ella.
Mary wants to marry a Formula 1 driver. Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1.
Mary wanted to marry a man with ambition. Mary se quería casar con un hombre con ambición.
She wants to marry her daughter to a doctor. Ella quiere casar a su hija con un doctor.
I'm sorry, but you can't marry Susan. Lo siento, pero no te puedes casar con Susan.
She made it plain that she wanted to marry him. Ella dejó bien claro que se quería casar con él.
The man whom she is going to marry is an astronaut. El hombre con quien se va a casar es astronauta.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry. Digas lo que digas, es con ella con quien me voy a casar.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple. Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido.
I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry. En mi mente no tengo dudas de que ustedes son las mujeres con las que me voy a casar.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
We're not getting married. No nos vamos a casar.
People under 18 cannot get married. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
He married his daughter to a lawyer. Él casó a su hija con un abogado.
My daughter is getting married in June. Mi hija se va a casar en junio.
Jane is to be married next month. Jane se irá a casar el próximo mes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ