Примеры употребления "many a" в английском

<>
Many a man has predicted it. Muchas personas lo han vaticinado.
Many a man has lost his life at sea. Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Many a true word is spoken in jest Entre broma y broma, la verdad se asoma
There's many a good tune played on an old fiddle Gallina vieja hace buen caldo
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Many lacked political experience. Muchos carecían de experiencia política.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
Cowards die many times before their deaths. Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.
There are many parks in our town. Hay muchos parques en nuestra ciudad.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "their" y "they're".
He has overcome many obstacles. Él ha superado mucho obstáculos.
Many stars shine in the heavens. En el cielo brillan muchas estrellas.
He's had many unhappy experiences. Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ