Примеры употребления "makes fun" в английском

<>
My sister always makes fun of me. Mi hermana siempre se burla de mí.
John makes fun of his dog. John molesta a su perro.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom siempre se burla de John por su dialecto.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
He makes three times more money than I do. Él gana tres veces más que yo.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.
It was fun while it lasted. Fue divertido mientras duró.
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
The party was really fun. La fiesta fue muy divertida.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? ¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?
He was made fun of by his classmates. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
How much money do you think Tom makes? ¿Cuánto dinero crees que gana Tom?
Have fun this summer! ¡Divertíos este verano!
It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
I like to play sport for fun not for competition. Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
It makes no difference whether you go today or tomorrow. Da lo mismo si vas hoy o mañana.
Don't make fun of me! ¡No te burles de mí!
That makes me angry. Eso me hace enfadar.
Mary is not used to being made fun of. Mary no está acostumbrada a que se rían de ella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ