Примеры употребления "major importance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The New Testament underscores the importance of this typological number. El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico.

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Tom decided to major in French. Tom decidió especializarse en francés.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.

A major malfunction stopped the car. Una avería grave paró el coche.

I attach little importance to a person's appearance. Doy poca importancia a la apariencia de uno.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.

His parents tried to drive home to him the importance of a good education. Sus padres intentaron hacerle ver la importancia de una buena educación.

I decided to go to college to major in English. Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

This is a matter of supreme importance. Este es un problema de suma importancia.

Job security became a major worry. La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.

He put emphasis on the importance of the exercise. Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are? ¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.

I spent the major part of my vacation at my uncle's. Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.

This is considered to be a matter of great importance. Esto es considerado un asunto de gran importancia.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

He is a person of importance. Él es una persona importante.

My major is agriculture. Mi especialidad es la agricultura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ