Примеры употребления "major contribution" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura.

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.

Tom decided to major in French. Tom decidió especializarse en francés.

Think of a sentence no one would ever think of. There's your contribution to entropy. Piensa en una frase en la que nadie jamás pensaría. Esa es tu contribución a la entropía.

A major malfunction stopped the car. Una avería grave paró el coche.

Your contribution to the school is tax-deductible. Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.

I decided to go to college to major in English. Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

Job security became a major worry. La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.

Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are? ¿Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?

I spent the major part of my vacation at my uncle's. Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

My major is agriculture. Mi especialidad es la agricultura.

The city is gaining popularity as a major tourist destination. La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.

The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.

Zürich is considered to be a major financial hub. Zürich es considerada una metrópoli financiera.

There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Tobacco was one of their major crops. El tabaco fue uno de los principales cultivos.

Small businesses are often absorbed by a major company. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ