Примеры употребления "madness" в английском с переводом "locura"

<>
Переводы: все9 locura9
показать все
Anger is a short madness La ira es locura, el tiempo que dura
Anger is a form of madness. El enojo es una forma de locura.
The madness has yet to begin. La locura aún está por comenzar.
Nobody can stop my turning to madness. Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
He who lives without madness is not as wise as he thinks. Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness. Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ