Примеры употребления "lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все644 tierras2 parte1 gran cantidad1 suerte1 parcela1 другие переводы638

He owns a lot of land. Él posee muchas tierras.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

He deposited a lot of money in the bank. Depositó una gran cantidad de dinero en el banco.

Happy is the man who is contented with his lot. Feliz es el hombre que está contento con su suerte.

The duke holds a lot of land. El duque tiene muchas tierras.

More roads were made, and the countryside was divided into lots. Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.

Tom owes Mary a lot. Tom le debe mucho a Mary.

Tom knows quite a lot about Mary. Tom sabe bastante acerca de Mary.

He had his car stolen in that parking lot. Le robaron el coche en ese aparcamiento.

The parking lot is empty. El estacionamiento está vacío.

Tom has changed an awful lot. Tom ha cambiado un montón.

Monica does study a lot. Mónica sí estudia mucho.

She has had quite a lot to drink. Ella ha bebido bastante.

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.

You really sleep a lot! ¡Tú sí que duermes mucho!

He told me he loved me, which surprised me quite a lot. Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.

I like Czechoslovakia a lot. Me gusta mucho Checoslovaquia.

It helped me a lot. Me ha ayudado mucho.

We miss you a lot. Te echamos mucho de menos.

I usually eat a lot. Suelo comer mucho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ