Примеры употребления "lose" в английском

<>
Переводы: все490 perder473 другие переводы17
показать все
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
Tom is trying to lose weight. Tom está intentando bajar de peso.
I need to lose five pounds. Necesito bajar 5 libras.
The doctor advised me to lose weight. El médico me aconsejó que adelgazara.
I need to lose a few kilos. Necesito bajar un par de kilos.
You're going to make me lose my head! ¡Vas a volverme loco!
Do a little work! You'll lose some weight. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
She had time to lose herself in her favorite amusement. Ella tenía tiempo para distraerse en su diversión favorita.
She tried to go on a diet and lose five kilograms. Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
It's too bad that I don't need to lose weight. Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
In order to lose weight you had better take up some sport. Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose". Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre "loose" y "lose".
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first. Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ