Примеры употребления "look up to" в английском

<>
Переводы: все17 respetar3 другие переводы14
показать все
I look up to you. Yo te respeto.
He is looked up to by his friends. Él es respetado por sus amigos.
She is looked up to by all her classmates. Ella es respetada por todos sus compañeros.
Look up to the skies. Mira al cielo.
He does not look up to his parents. Él no admira a sus padres.
You used to look up to your father. Solías admirar a tu padre.
I look up to him in many ways. Le admiro de muchas maneras.
I used to look up to him, but not anymore. Solía admirarle, pero ya no.
Since then she couldn't look up to her mother. Desde aquella no podía ni mirar a su madre.
Every child needs someone to look up to and copy. Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.
We look up to him because of how polite he is. Le admiramos por lo educado que es.
A small boy needs some person he can look up to. Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him. Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
A lot of people look up to you. Don't let them down. Mucha gente te admira. No los decepciones.
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals. Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ