Примеры употребления "look like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 parecer97 parecerse2 другие переводы11

You look like an imbecile. Pareces imbécil.

Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.

Don't look like that No parezca a esto

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

Who does he look like? ¿A quién se parece?

The sisters look like each other. Las hermanas se parecen la una a la otra.

You look like you're really tired. Pareces realmente cansado.

You don't look like a priest. Tú no pareces un cura.

You look like you're in pain. Pareces estar sufriendo.

Everybody says I look like my father. Todos dicen que me parezco a mi padre.

It was made to look like an accident. Fue planeado para que pareciera un accidente.

I want it to look like a robbery. Quiero que parezca un robo.

These clouds look like a flock of white sheep. Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas.

Don't people tell you look like Audrey Hepburn? ¿No te dice la gente que te pareces a Audrey Hepburn?

Which of your parents do you think you look like? ¿A cuál de tus padres piensas que te pareces?

In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum. Aquí parezco una loco que se escapó de un manicomio.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.

You look just like him. Te pareces mucho a él.

You look just like your mother. Te pareces exactamente a tu madre.

The pears we eat in Japan look almost like apples. Las peras que comemos en Japón parecen casi manzanas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ